-
1 oil-resistant paint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-resistant paint
-
2 oil-resistant paint
Англо-русский словарь технических терминов > oil-resistant paint
-
3 oil-resistant paint
Техника: маслостойкая краска -
4 petrol- and oil resistant paint and varnish coatings
Универсальный англо-русский словарь > petrol- and oil resistant paint and varnish coatings
-
5 paint
1) краска || красить, окрашивать; раскрашивать2) (сухой) пигмент•to formulate paint — составлять краску; подбирать колер;to take paint — держать краску ( об окрашиваемой поверхности)-
acidproof paint
-
acid-seal paint
-
acoustic paint
-
anticorrosive paint
-
antifouling paint
-
antirusting paint
-
aqueous paint
-
asbestos paint
-
bactericidal paint
-
bituminous paint
-
brick and concrete paint
-
building paint
-
cement paint
-
ceramic paint
-
concrete paint
-
deicing paint
-
distemper paint
-
dull paint
-
emulsion paint
-
enamel paint
-
exterior paint
-
fatty paint
-
finishing paint
-
fire-retardant paint
-
flat paint
-
fluorescent paint
-
fungicidal paint
-
glaze paint
-
gloss paint
-
graphite paint
-
ground-coat paint
-
hard gloss paint
-
heat-indicating paint
-
heavy-bodied paint
-
hiding paint
-
house paint
-
indoor paint
-
intumescent paint
-
latex paint
-
lead paint
-
luminous paint
-
mildew-resistant paint
-
mirror paint
-
mold paint
-
motor paint
-
nondrip paint
-
oil-base paint
-
oil paint
-
oil-resistant paint
-
opaque paint
-
outdoor paint
-
overglaze paint
-
painter's paint
-
paste paint
-
prepared paint
-
prime paint
-
protection paint
-
quick-drying paint
-
quick-setting paint
-
ready-mixed paint
-
red lead paint
-
reflectorized paint
-
road-line paint
-
road paint
-
silicate paint
-
size paint
-
slow-setting paint
-
solvent paint
-
sound-absorbing paint
-
sound-deadening paint
-
synthetic paint
-
thermosensitive paint
-
traffic paint
-
underglaze paint
-
underwater paint
-
varnish paint
-
water glass paint
-
water paint
-
waterproof paint
-
white lead paint
-
wood paint -
6 paint
- paint
- nкраска, красящий состав
paints mixed on the site — краски, приготовленные на стройплощадке
- absorbent paint
- acid-resistant paint
- acoustical paint
- acoustic paint
- aerosol paint
- alkali-resistant paint
- alkyd paint
- aluminum paint
- anechoic paint
- anticondensation paint
- anticorrosive paint
- antifouling paint
- antinoise paint
- antirust paint
- antislip paint
- asbest-base paint
- asphalt paint
- bactericidal paint
- bitumastic paint
- bitumen paint
- casein paint
- cement paint
- ceramic paint
- chlorinated rubber paint
- concrete paint
- emulsion paint
- enamel paint
- epoxy paint
- fast-to-light paint
- fatty paint
- fire-retardant paint
- flat paint
- floor paint
- fluorescent paint
- gloss paint
- glue water paint
- graphite paint
- gun-sprayed paint
- heat-resistant paint
- heavy-bodied paint
- latex emulsion paint
- linseed oil paint
- luminous paint
- marine paint
- metallic paint
- microporous paint
- neoprene paint
- oil paint
- paste paint
- phenolic paint
- quick-drying paint
- ready-mixed paint
- ready-mix paint
- red lead paint
- resin emulsion paint
- roof paint
- rubber-emulsion paint
- silicate paint
- size paint
- sound-absorbing paint
- traffic paint
- trim paint
- two-coat paint
- vinyl paint
- water base paint
- water paint
- water glass paint
- waterproof paint
- white paint
- white lead paint
- white lime paint
- wood paint
- zinc-rich paint
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 paint
1) краска; окраска2) ( сухой) пигмент4) красить; окрашивать; раскрашивать•- acid-resistant paint - acoustic paint - aerosol spray-on paint - alkyd paint - aluminium paint - anticondensation paint - anticorrosive paint - antifouling paint - asbest-based paint - asbestos paint - bactericidal paint - bituminous paint - boiled oil paint - brick and concrete paint - brineproof paint - building paint - cement paint - cement-water paint - chameleon paint - coloured paint - commercial paint - concrete paint - construction paint - daylight luminous paint - decorative paint - disinfectant paint - distemper paint - emulsion paint - enamel paint - engineer's paint - epoxy paint - exterior house paint - fatty paint - finishing paint - fire-retardant paint - gloss paint - gouache paint - ground coat paint - heat indicating paint - heat resistant paint - heavy-bodied paint - hiding paint - house paint - indelible paint - indoor paint - insecticidal paint - latex paint - lead paint - luminous paint - masking paint - mineral paint - natural paint - neoprene paint - oil-base paint - opaque paint - outdoor paint - oven-baked polyester paint - paste paint - prepared paint - prime paint - priming paint - protection paint - quick-drying paint - quickly-drying paint - ready-mixed paint - red-lead paint - reflectorized paint - road paint - roadway paint - roof paint - sample paints - ship bottom paint - shop paint - sound-deadening paint - thermosensitive paint - traffic paint - varnish paint - vinyl paint - water paint - watercolour paint - waterglass paint - water-thinned paint - waterproof paint - weatherproof paint - white-lead paint - wood paintto formulate paint — составлять краску, подбирать колер
* * *краска, красящий состав- absorbent paintpaints mixed on the site — краски, приготовленные на стройплощадке
- acid-resistant paint
- acoustical paint
- acoustic paint
- aerosol paint
- alkali-resistant paint
- alkyd paint
- aluminum paint
- anechoic paint
- anticondensation paint
- anticorrosive paint
- antifouling paint
- antinoise paint
- antirust paint
- antislip paint
- asbest-base paint
- asphalt paint
- bactericidal paint
- bitumastic paint
- bitumen paint
- casein paint
- cement paint
- ceramic paint
- chlorinated rubber paint
- concrete paint
- emulsion paint
- enamel paint
- epoxy paint
- fast-to-light paint
- fatty paint
- fire-retardant paint
- flat paint
- floor paint
- fluorescent paint
- gloss paint
- glue water paint
- graphite paint
- gun-sprayed paint
- heat-resistant paint
- heavy-bodied paint
- latex emulsion paint
- linseed oil paint
- luminous paint
- marine paint
- metallic paint
- microporous paint
- neoprene paint
- oil paint
- paste paint
- phenolic paint
- quick-drying paint
- ready-mixed paint
- ready-mix paint
- red lead paint
- resin emulsion paint
- roof paint
- rubber-emulsion paint
- silicate paint
- size paint
- sound-absorbing paint
- traffic paint
- trim paint
- two-coat paint
- vinyl paint
- water base paint
- water paint
- water glass paint
- waterproof paint
- white paint
- white lead paint
- white lime paint
- wood paint
- zinc-rich paint -
8 paint
1. краска2. окраска3. красить4. окрашиватьabrasion-resistant paint — износостойкая краска
acid-proof paint — кислотостойкая [кислотоупорная] краска
acid-resistant paint — кислотоупорная [кислотостойкая] краска
acid-seal paint — кислотостойкая [кислотоупорная] краска
acoustic paint — звукопоглощающая краска
acrylic paint — акриловая краска
acrylic-ester paint — акрилоэфирная краска
acrylic-nitrосеllulose paint — акрило-нитроцеллюлозная краска
alkali-metal-silicate paint — краска на силикате щелочных металлов
alkyd paint — алкидная краска
alkyd emulsion paint — алкидная эмульсионная краска
aluminum paint — алюминиевая краска
aluminum-acrylic paint — алюминиево-акриловая краска
aluminum oxide-base paint — краска на основе окиси алюминия
aluminum-pigmented acrylic paint — акриловая краска, пигментированная алюминием
aluminum-pigmented silicone- alkyd paint — силиконо-алкидная краска, пигментированная алюминием
aluminum-silicate paint — краска из силиката алюминия
anticorrosive paint — противокоррозионная краска
antifouling paint — необрастающая краска
antinoise paint — звукопоглощающая краска
antiradar paint — противорадиолокационная краска
antirusting paint — коррозионно-стойкая [стойкая к ржавлению] краска
asphalt paint — асфальтовая краска
bitumen paint — битумная краска
black paint — чёрная краска
ceramic paint — керамическая краска
chameleon-like paint — цветоизменяющая краска ( под действием тепла и света)
chemical resistant paint — химически стойкая краска
chemical resisting paint — химически стойкая краска
chlorinated rubber paint — хлоркаучуковая краска
chromium-oxide-base paint — краска на основе окиси хрома
conducting silver paint — проводящая серебряная краска
corrosion-inhibiting paint — противокоррозионная краска
corrosion-resistant paint — коррозионностойкая краска
distemper paint — клеевая краска
enamel paint — эмалевая краска, ( лаковая) эмаль
ероху paint — эпоксидная краска
filling paint — шпатлёвка
fire retardant paint — огнестойкая [пламезадерживающая] краска
flame retardant paint — пламезадерживающая [огнестойкая] краска
fluorescent paint — флуоресцентная [люминесцентная, светящаяся] краска
fluorocarbon paint — фторуглеродистая краска
formaldehyde-resin-base paint — краска на основе формальдегидной смолы
fungus-resistant paint — грибостойкая краска
glycerol-phthalate paint — глицерин-фталатная краска
graphite paint — графитовая краска
heat-indicating paint — термоиндикаторная краска
heat-reflecting paint — теплоотражающая краска
heat-resistant paint — теплостойкая краска
heat-resisting paint — теплостойкая краска
high-heat resistant paint — жаростойкая краска
high-temperature resistant paint — жаростойкая краска
high-temperature conductive paint — краска с высокой теплопроводностью
indicating temperature paint — термоиндикаторная краска
inorganic paint — неорганическая краска
insulating paint — изоляционная краска
laser-sensitive paint — краска, чувствительная к лазерному излучению
luminescent paint — люминесцентная [светящаяся] краска
marine paint — морская краска
metallic paint — металлическая краска
methyl-silicone paint — метилсиликоновая краска
mineral paint — минеральная краска
mold-resistant paint — грибостойкая краска
nitrocellulose paint — нитрокраска, нитролак
nonflammable paint — невоспламеняющаяся краска
oil paint — масляная краска
oilproof paint — маслостойкая краска
opaque paint — непрозрачная краска
organic paint — органическая краска
phosphorescent paint — фосфоресцирующая краска
photoconductive paint — фотопроводимая краска
pigmented paint — пигментированная краска
plastic-base paint — краска на основе пластмасс
polystyrene paint — полистирольная краска
polyurethane paint — полиуретановая краска
polyvinyl-acetate paint — поливинил-ацетатная краска
priming paint — 1) лакокрасочный грунт 2) грунтовочная краска
protective paint — защитная краска
refractory paint — огнеупорная краска
resin paint — краска на смолах
rust-resistant paint — коррозионно-стойкая [стойкая к ржавлению] краска
silicate paint — силикатная краска
silicone paint — кремнийорганическая краска
silicone-aluminum paint — силиконо-алюминиевая краска
silver paint — серебряная краска
sound-absorbing paint — звукопоглощающая краска
synthetic-resin paint — краска на синтетических смолах
teflon-filled urethane paint — уретановая краска с тефлоновым наполнителем
temperature-indicating paint — термоиндикаторная краска
thermoindicator paint — термоиндикаторная краска
temperature-sensitive paint — термочувствительная краска
thermal control paint — терморегулируемая краска
thermoprene paint — термопреновая краска
thermosensitive paint — термочувствительная краска
thixotropic paint — тиксотропная краска
thorium-dioxide paint — краска из двуокиси тория
titanium-dioxide paint — краска из двуокиси титана
trichlorethylene paint — трихлорэтиленовая краска
undercoating paint — грунтовочная краска [покрытие]
varnish paint — 1) лаковая краска 2) эмалевая краска
water-reducible paint — водоотталкивающая краска
water-repellant paint — водоотталкивающая краска
water-resistant paint — водостойкая краска
water-soluble paint — водорастворимая краска
water-thinnable paint — водорастворимая краска
weatherproof paint — атмосферостойкая краска
white paint — белая краска
zinc-chromate paint — хромато-цинковая краска
zinc-silicate paint — силикатно-цинковая краска
zirconium-dioxide-pigmented paint — краска, пигментированная двуокисью циркония
English-Russian dictionary of aviation and space materials > paint
-
9 paint
краска; окраска || красить; окрашивать- paint inАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paint
-
10 oil
-
11 paint
1) краска, красящий состав || красить; закрашивать; окрашивать2) окраска, покраска3) разрисовывать, расписывать4) малярничать• -
12 маслостойкая краска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > маслостойкая краска
-
13 маслостойкая краска
Англо-русский словарь технических терминов > маслостойкая краска
-
14 маслостойкая краска
Русско-английский политехнический словарь > маслостойкая краска
-
15 бензо- и маслостойкие лакокрасочные покрытия
Универсальный русско-английский словарь > бензо- и маслостойкие лакокрасочные покрытия
-
16 маслостойкая краска
Engineering: oil-resistant paintУниверсальный русско-английский словарь > маслостойкая краска
-
17 краска
color, drug, paint, stain, tint* * *кра́ска ж.
paintдержа́ть кра́ску ( об окрашиваемом материале) — take paint (well or poorly)проверя́ть на кра́ску маш. — check by blueing, apply an engineer's blue testразбавля́ть [разводи́ть] кра́ску (напр. водой, растворителем) — thin a paint with (e. g., water, solvent)разме́шивать кра́ску ( после длительного хранения) — break the paintкра́ска рассла́ивается — the paint settles out in layersснима́ть кра́ску (напр. огнём) — peel the paint (e. g., with a flame torch)составля́ть кра́ску (напр. для внутреннего или наружного применения) — formulate a paint for (e. g., interior or exterior use)ста́вить, напр. винт на кра́ске — secure, e. g., a screw with a drop of paintакваре́льная кра́ска — watercolourантикоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintаэрозо́льная кра́ска — aerosol spray-on paintбактерици́дная кра́ска — bactericidal [germicidal] paintбыстроотвержда́ющаяся кра́ска — quick-setting paintво́дная кра́ска — water paintводоотта́лкивающая кра́ска — water-repellant paintводораствори́мая кра́ска — water-thinned paintводосто́йкая кра́ска — waterproof paintкра́ска в ту́бах — tube paintгля́нцевая кра́ска — gloss paintгрунто́вочная кра́ска — ground-coat [priming] paintгуа́шевая кра́ска — gouacheгустотё́ртая кра́ска — gouacheкра́ска для вну́треннего примене́ния — interior paintкра́ска для нару́жного примене́ния — exterior paintкра́ска для прове́рки конта́кта пове́рхностей — engineer's paintдоро́жная маркиро́вочная кра́ска — road [traffic] paintжаросто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintжароупо́рная кра́ска — high-temperature paintзвукоизоли́рующая кра́ска — sound-deadening paintзвукопоглоща́ющая кра́ска — sound-absorbing paintинсектици́дная кра́ска — insecticidal paintкислотосто́йкая кра́ска — acid-resistant [acid-proof] paintклеева́я кра́ска — calcimine, distemperкро́ющая кра́ска — стр. hiding [masking] paint; кож. pigment finishла́тексная кра́ска — latex paintлите́йная кра́ска — mould wash, parting mixtureнаноси́ть лите́йную кра́ску — apply the mould wash, wash a mould with a parting mixtureлитогра́фская кра́ска — printing inkлюминесце́нтная кра́ска — fluorescent paintмаля́рная кра́ска — house paintма́сляная кра́ска — oil(-base) paintма́сляная кра́ска гото́вая к употребле́нию — ready-mixed [prepared] oil paintма́сляная, густотё́ртая кра́ска — oil-paint pasteма́товая кра́ска — dull [deadening] paintмедленноотвержда́ющаяся кра́ска — slow-setting paintнадглазу́рная кра́ска — overglazeкра́ска на раствори́мом стекле́ — water-glass paintнатура́льная кра́ска — natural paintнеобраста́ющая кра́ска мор. — antifouling paintнесмыва́емая кра́ска — indelible paintогнеупо́рная кра́ска — refractory paintостекло́вывающаяся кра́ска — vitrifiable paintотде́лочная кра́ска — finishing paintпатини́рующая кра́ска — greening paintпеча́тная кра́ска — printing inkпигме́нтная кра́ска — pigment finishпогодоусто́йчивая кра́ска — weather-proof paintподглазу́рная кра́ска — underglazeкра́ска по де́реву — wood paintпокро́вная кра́ска кож. — pigment finishполиграфи́ческая кра́ска — printing inkпрозра́чная кра́ска — clear paintпротивокоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintпротивоприга́рная кра́ска литейн. — parting compound, parting paintсветя́щаяся кра́ска — luminous paintсветя́щаяся, флюоресце́нтная кра́ска ( светится при возбуждении внешним источником излучения) — fluorescent paintсветя́щаяся, фосфоресце́нтная кра́ска ( светится без возбуждения внешним источником излучения) — phosphorescent paintсилика́тная кра́ска — silicate paintсинтети́ческая кра́ска — synthetic-paintстрои́тельная кра́ска — building paintсудова́я кра́ска — ship paintтеплосто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintтеплоупо́рная кра́ска — high-temperature paintтермочувстви́тельная кра́ска — heat-sensitive paintтипогра́фская кра́ска — printing inkфо́новая кра́ска — base colourформо́вочная кра́ска лит. — mould wash, parting mixtureфунгици́дная кра́ска — fungicidal paintхудо́жественная кра́ска — decorative [painter's] paintэма́левая кра́ска — enamel paintэмульсио́нная кра́ска — emulsion paint -
18 боя
(за боядисване, рисуване) paint(за коса, прежда и пр.) dye(за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking(за печки) blacking, lead. black-leadводни бои water-coloursмаслени бои oil-paint(s); oilsкартина с маслени бои a picture in oil(s), an oil-paintingкартина с водни бои a picture in water-co-lours; a water-colour (painting)боя която не избелява a fast colourпоследна боя (при боядисване) a final coat of paintналагам дебело боята paint with a full brushпази се от боята fresh paintбоя се да му кажа I dread/fear to tell him, I dread telling him; I'm afraid to tell him, I'm afraid of telling himне бой се! don't worry! don't you fear! never fear! няма от какво да се боите you have nothing to be afraid of/to fear; there's nothing to fear1. (безпокоя се) be afraid/anxious; feel nervous; worry; have cold feetкарай и не се бой go ahead and damn the consequences* * *боя̀,ж., -ѝ (за боядисване, рисуване) paint; (за коса, прежда и пр.) dye; (за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking; (за печки) blacking, lead, black-lead; алкидна \бояя alkyd paint; блажна \бояя oil-base paint; \бояя, която не избелява fast colour; водни (акварелни) \бояи water-colours; водноразтворима \бояя water-thinned paint; гланцова \бояя gloss paint; картина с водни \бояи picture in water-colours; water-colour (painting); киселинноустойчива \бояя acid-proof paint; корозионнозащитна \бояя anticorrosive paint; лакова \бояя enamel/varnish paint; латексова \бояя latex paint; маслени \бояи oil-paint(s); oils; пази се от \бояята! fresh paint! полагам дебело \бояята paint with a full brush; последна \бояя ( при боядисване) final coat of paint; постна \бояя distemper; термоустойчива \бояя heat-resistant paint; хващам \бояя stain.* * *madder (червена, добита от корените на броша); colour; oil- colour (маслена); oil-paint (маслена); suit (при карти); tint* * *1. (безпокоя се) be afraid/ anxious;feel nervous;worry;have cold feet 2. (за боядисване, рисуване) paint 3. (за коса, прежда и пр.) dye 4. (за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking 5. (за печки) blacking, lead. black-lead 6. БОЯ която не избелява a fast colour 7. БОЯ се да му кажа I dread/fear to tell him, I dread telling him;I'm afraid to tell him, I'm afraid of telling him 8. водни бои water-colours 9. карай и не се бой go ahead and damn the consequences 10. картина с водни бои a picture in water-co-lours;a water-colour (painting) 11. картина с маслени бои a picture in oil(s), an oil-painting 12. маслени бои oil-paint(s);oils 13. много се БОЯ от be in great fear of 14. налагам дебело БОЯта paint with a full brush 15. не бой се! don't worry! don't you fear! never fear! няма от какво да се боите you have nothing to be afraid of/to fear;there's nothing to fear 16. пази се от БОЯта fresh paint 17. последна БОЯ (при боядисване) a final coat of paint 18. хващам БОЯ stain.се (от) be afraid of, fear, dread -
19 краска
ж. paintкроющая краска — hiding paint; pigment finish
Синонимический ряд:цвет (сущ.) колер; окраска; тон; цвет -
20 varnish
1) лак
2) льняной лаковой
3) лакировать
4) олифа
5) лакообразование
6) нагарообразование
– acid-resistant varnish
– air-dring varnish
– amber varnish
– brush on a varnish
– clear varnish
– coal-tar varnish
– coating varnish
– colophonic varnish
– color varnish
– dammar varnish
– emulsion varnish
– exterior varnish
– flat varnish
– flatting varnish
– gluceryl-phtalate varnish
– insulating varnish
– interior varnish
– lac varnish
– light-sensitive varnish
– long oil varnish
– moisture-proof varnish
– oeloresinous varnish
– oil-resistant varnish
– protective varnish
– putty varnish
– short oil varnish
– soundproofing varnish
– spirit varnish
– spray on a varnish
– stoving varnish
– synthetic varnish
– thicken a varnish
– underrcoating varnish
– varnish and paint
– varnish is light-fast
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enamel paint — An enamel paint is a paint that dries to an extremely hard, usually glossy, finish. In reality, most commercially available enamel paints are significantly softer than either vitreous enamel or stoved synthetic resins.With respect to paints… … Wikipedia
Linseed oil — Linseed oil, also known as flax seed oil or simply flax oil, is a clear to yellowish drying oil derived from the dried ripe seeds of the flax plant ( Linum usitatissimum , Linaceae). It is obtained by pressing, followed by an optional stage of… … Wikipedia
Acrylic paint — is fast drying paint containing pigment suspended in an polymer emulsion. Acrylic paints can be diluted with water, but become water resistant when dry. Depending on how much the paint is diluted (with water) or modified with acrylic gels,… … Wikipedia
Castor oil — is a vegetable oil obtained from the castor bean (technically castor seed as the castor plant, Ricinus communis , is not a member of the bean family). Castor oil (CAS number 8001 79 4) is a colorless to very pale yellow liquid with mild or no… … Wikipedia
Cooking oil — Plant oils Olive oil Types Vegetable fats (list) Macerated (list) Uses … Wikipedia
Danish oil — is a wood finishing oil, made of either Tung oil or Polymerized Linseed oil. Danish oil is a hard drying oil which provides a tough, water resistant finish. It can be used as a finish, or as a primer or sealer on bare wood before applying paint… … Wikipedia
industrial polymers, major — Introduction chemical compounds used in the manufacture of synthetic industrial materials. In the commercial production of plastics, elastomers, man made fibres, adhesives, and surface coatings, a tremendous variety of polymers are… … Universalium
art conservation and restoration — Maintenance and preservation of works of art, their protection from future damage, deterioration, or neglect, and the repair or renovation of works that have deteriorated or been damaged. Research in art history has relied heavily on 20th and… … Universalium
Painting — For other uses, see Painting (disambiguation). The Mona Lisa, by Italian painter Leonardo da Vinci, is one of the most recognizable artistic paintings in the world. Painting is the practice of applying paint, pig … Wikipedia
Paintball equipment — is central to paintball, given its equipment intensive nature. Although good equipment by no means guarantees a good player, a good player s ability can be seriously hampered by poor quality equipment. In order to safely conduct a game of… … Wikipedia
Hummer H1 — Infobox Automobile name=Hummer H1 manufacturer=AM General production=1992–2006 class=Large truck successor=None related=High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (an AM General military vehicle) engine=6.2 L Detroit Diesel V8 6.5 L Detroit… … Wikipedia